For NH’s food producers, coronavirus sends a very mixed message